IDIOM DALAM BAHASA SASAK DI DESA LAJUT KECAMATAN PRAYA TENGAH: KAJIAN SEMANTIK

Ambiguitas dalam komunikasi sehari-hari masyarakat Desa Lajut, Kecamatan
Praya Tengah, kerap terjadi akibat penggunaan idiom bahasa Sasak yang maknanya
tidak dapat dipahami secara harfiah, sehingga menimbulkan kesenjangan pemahaman
antargenerasi maupun antarindividu yang berbeda latar budaya. Fenomena ini
mendorong perlunya kajian mendalam terhadap bentuk dan makna idiom bahasa Sasak
sebagai upaya dokumentasi dan pelestarian bahasa lokal. Penelitian ini bertujuan
mendeskripsikan bentuk idiom bahasa Sasak di Desa Lajut serta menganalisis makna
yang terkandung di dalamnya berdasarkan kajian semantik. Penelitian menggunakan
pendekatan deskriptif kualitatif dengan metode simak dan cakap dalam pengumpulan
data, serta metode padan intralingual dalam analisis data yang diperoleh dari tuturan
penutur asli bahasa Sasak berusia 25–70 tahun. Hasil penelitian menemukan 44 data
idiom yang terbagi menjadi idiom penuh dan idiom sebagian, baik berbentuk frasa
maupun kalimat, dengan makna yang mencakup makna idiomatikal, leksikal, emotif,
serta konotatif positif, negatif, religius, dan pendidikan. Dapat disimpulkan bahwa
idiom bahasa Sasak di Desa Lajut merupakan cerminan kearifan lokal masyarakat yang
kaya nilai budaya, sosial, dan spiritual, sehingga pelestariannya penting dilakukan
secara sistematis.
Kata kunci: idiom, makna idiom, bahasa Sasak, semantik, Desa Lajut